「八咫烏」×「Tonbiii 」コラボ団扇 本藍染で染めを24回繰り返し生まれる 濃紺よりも濃い勝色とゆう縁起色。 光に当てるとあかみがかる紫色に見える色 八咫烏の刻印が入った竹骨に合わせ製作しました。 "Yatagarasu" and "Tonbiii" collaboration fan The indigo dye process is repeated 24 times. The color is darker than dark blue, a color of good luck. The color looks purple with a hint of red when exposed to light. This fan is made to match the bamboo frame with the Yatagarasu engraved on it. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー いにしえの日本の風景を現代に 日本人の暮らしの中で涼をとる道具として親しまれてきたうちわ。 阿波の藍染と讃岐のうちわを融合して出来た「藍染団扇」は、いにしえの日本の風景を今に蘇らせ過去と今をつなぐTonbiiiオリジナル作品です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Indigo Dyed Fan Bringing the scenery of ancient Japan into the modern age Uchiwa fans have been a popular tool for keeping cool in Japanese daily life. The "Aizome Uchiwa", a fusion of Awa's indigo dyeing and Sanuki's Uchiwa, is Tonbiii's original work that connects the past and the present, bringing back the ancient Japanese landscape to the present.

「八咫烏」×「Tonbiii 」コラボ団扇 光に透かすと浮かび上がる導きの八咫烏 "Yatagarasu" and "Tonbiii" collaboration fan The indigo dye process is repeated 24 times. The color is darker than dark blue, a color of good luck. The color looks purple with a hint of red when exposed to light. This fan is made to match the bamboo frame with the Yatagarasu engraved on it. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー いにしえの日本の風景を現代に 日本人の暮らしの中で涼をとる道具として親しまれてきたうちわ。 阿波の藍染と讃岐のうちわを融合して出来た「藍染団扇」は、いにしえの日本の風景を今に蘇らせ過去と今をつなぐTonbiiiオリジナル作品です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Indigo Dyed Fan Bringing the scenery of ancient Japan into the modern age Uchiwa fans have been a popular tool for keeping cool in Japanese daily life. The "Aizome Uchiwa", a fusion of Awa's indigo dyeing and Sanuki's Uchiwa, is Tonbiii's original work that connects the past and the present, bringing back the ancient Japanese landscape to the present.

【在庫切れの場合受注生産も可】 受注の場合はお好きな色や模様もオーダー可能です。※製作に1ヶ月かかります。 ユニセックスで男女問わず愛用出来る本藍染の羽織り(通年用) 綿麻素材ならではの光沢は自然光でキラキラと輝きます。 伝統的な衣をコーディネートに取り入れてみてはいかがですか？ 軽くて動きやすく着心地抜群な羽織り。

天然発酵で染めた深い藍色に金色の羽を手刺繍してます。 夜空を舞う金色の羽が着ていくうちに青空を舞っていく 本藍染の経年変化と手刺繍のぬくもりをお楽しみください。 素材：綿100%